Choose a social annotation tool that fits your course needs. Consider free and low-cost options that provide individual, password protected access to only instructors and enrolled students. Here are options to consider, but they are not the only options.
Information about using LibreText Hypothesis Integration
Information for instructors teaching courses using Perusall.